Het Lesmateriaal

Al-Mabaadie Arabic Centre heeft eigen, uniek lesmateriaal ontwikkeld, bestaande uit 12 niveaus. De lesmethode is speciaal afgestemd op studenten zonder Arabischtalige achtergrond en helpt hen stap voor stap de Arabische taal te beheersen.

Het lesmateriaal is grondig nagekeken door geleerden en taalkundigen uit Yemen, zodat studenten kunnen leren aan de hand van zorgvuldig samengesteld en inhoudelijk gecontroleerd lesmateriaal.

Het lesmateriaal is als volgt:

المستوى الأول: المرحلة إلى القراءة والكتابة

niveau 1: Al-Marhalah ilaa al-qira’ah wal-kitaabah.

In dit eerste boek maken studenten stap voor stap kennis met het Arabische alfabet. Ze leren de letters herkennen, memoriseren en correct uitspreken in hun verschillende schrijfvormen en met alle klinkers.

Vervolgens leren ze hoe ze de letters met elkaar verbinden aan het begin, in het midden en aan het einde van een woord. Zo bouwen ze geleidelijk de vaardigheden op om zelfstandig Arabische woorden te lezen en uiteindelijk korte zinnen en leuke verhaaltjes te begrijpen en te lezen.

المستوى الثاني والثالث والرابع: شرح الكتاب الأساسي – الجزء الأول

niveau 2, 3 en 4: Sharh al-Kitaab al-Asaasy -al-djuz al-awwel- (eerste deel)

In dit boek leren studenten Arabisch begrijpend lezen, schrijven en spreken aan de hand van herkenbare situaties en onderwerpen uit het dagelijks leven. Daarnaast maken ze kennis met de belangrijkste basisregels van de Arabische grammatica. Deze regels worden direct toegepast in de bijbehorende oefeningen, zodat studenten hun kennis stap voor stap ontwikkelen en de taal steeds zelfstandiger leren gebruiken.

المستوى الخامس: المذكرة النحوية في تيسير متن الآجرومية

niveau 5: Al-Mudhakirah An-Nahwiyah Fi Taisier Matn Al-Ājurumiyah.

In dit boek maken studenten kennis met de belangrijkste grammaticale basisregels van de Arabische taal (an-naḥw). Ze leren zinnen grammaticaal ontleden en de betekenis ervan in de juiste context begrijpen.

Door middel van gerichte oefeningen tijdens de lessen leren studenten deze grammaticaregels actief toe te passen. Dit versterkt hun taalvaardigheid en helpt hen de Arabische taal beter te begrijpen, teksten nauwkeuriger te lezen en het Arabisch correcter te gebruiken.

Een fysiek gedrukt boek hiervan is ook online te koop in Nederland bij: As-Sunnah Publications en in Engeland bij: Dar Makka

المستوى السادس والسابع والثامن: شرح الكتاب الأساسي – الجزء الثاني

niveau 6, 7 en 8: Sharh al-Kitaab al-Asaasy -al-djuz ath-thaanie- (tweede deel)

In dit boek leren studenten zich steeds beter en zelfstandiger uit te drukken in het Arabisch (at-taʿbīr). Ze leren onder andere hoe ze een Arabisch woordenboek effectief kunnen gebruiken en hoe ze brieven kunnen schrijven.

Daarnaast breiden ze hun woordenschat uit en oefenen ze met woorden, zinnen en uitdrukkingen die hen helpen Arabische teksten beter te begrijpen. Zo ontwikkelen ze geleidelijk de vaardigheden die nodig zijn om ook kranten en tijdschriften te lezen en de inhoud ervan te begrijpen.

المستوى التاسع: الصرف والتصريف في الأفعال

niveau 9: as-Sarf wat-Tasrief fil-Af’aal.

In dit boek maken studenten kennis met de basisregels van de Arabische morfologie (aṣ-ṣarf), die betrekking hebben op de opbouw en vorming van werkwoorden.

Veel Arabische werkwoorden zijn gebaseerd op een stam van drie letters. Door specifieke letters aan deze stam toe te voegen, kan de betekenis van het werkwoord veranderen. Elke toevoeging heeft een eigen grammaticale functie en kan bijvoorbeeld een andere betekenisnuance of handeling uitdrukken.

Door de regels van aṣ-ṣarf te leren begrijpen en toepassen, ontwikkelen studenten het vermogen om de opbouw en betekenis van woorden beter te doorgronden. Hierdoor kunnen ze de betekenis van bepaalde woorden steeds vaker zelfstandig afleiden, zonder direct een woordenboek te hoeven raadplegen.

Bijvoorbeeld: جَلَسَ betekent: ‘hij zat’ Wanneer hier een أ wordt toegevoegd aan het begin krijgt men: أَجْلَسَ wat betekent: ‘hij heeft (iemand anders) laten zitten’

المستوى العاشر: الصرف والتصريف في الأسماء

niveau 10: as-Sarf wat-Tasrief fil-Asmaa’.

In dit boek leren studenten de basisregels van de Arabische morfologie (aṣ-ṣarf) die betrekking hebben op de opbouw en vorming van zelfstandige naamwoorden.

De meeste Arabische zelfstandige naamwoorden zijn afgeleid van een oorspronkelijke woordstam. Door bepaalde letters aan deze stam toe te voegen of de woordvorm te veranderen, kan ook de betekenis veranderen. Deze veranderingen volgen specifieke regels en hebben elk hun eigen functie.

Door deze regels te leren begrijpen en toepassen, ontwikkelen studenten inzicht in de structuur en betekenis van Arabische woorden. Hierdoor kunnen zij steeds beter zelfstandig de betekenis van woorden afleiden en de Arabische taal nauwkeuriger begrijpen.

Bijvoorbeeld: دَرْسٌ betekent: ‘een les’ Wanneer hier een ا (zonder hamzah) wordt toegevoegd tussen de د en ر krijgt men: دَارِسٌ wat betekent: ‘een student’

المستوى الحادي عشر: الصرف والتصريف في الإعلال والإبدال

niveau 11: as-Sarf wat-Tasrief fil-i’laal wal-ibdaal.

In dit boek verdiepen studenten hun kennis van de Arabische morfologie (aṣ-ṣarf), met aandacht voor zowel werkwoorden als zelfstandige naamwoorden. Ze leren belangrijke regels die inzicht geven in de veranderingen die woorden kunnen ondergaan.

Daarbij komen twee belangrijke onderwerpen aan bod:

  • Al-ibdāl (الإبدال): het vervangen van een bepaalde letter door een andere letter volgens specifieke morfologische regels.
  • Al-iʿlāl (الإعلال): de veranderingen die optreden bij onregelmatige letters in de Arabische taal (ḥurūf al-ʿillah): de alif (ا), de wāw (و) en de yāʾ (ي).

المستوى الثاني عشر: مبادئ الإملاء في كيفية رسم أحرف الهجاء

niveau 12: Mabaadie al-Imlaa fi kaifiyyah rasm ahruf al-hidjaa’.

In dit boek leren studenten de regels voor de correcte spelling van Arabische woorden (al-imlāʾ). Daarbij besteden ze bijzondere aandacht aan bijvoorbeeld de schrijfwijze van de hamzah (ء), waaronder de verschillende vormen en posities: أ، إ، ؤ، ئ en ء.

Door middel van gerichte oefeningen leren ze deze regels in de praktijk toe te passen, zodat ze hun Arabische schrijfvaardigheid verbeteren en woorden nauwkeuriger leren schrijven.


Studenten die na het afronden van de 12 niveaus hun kennis verder willen verdiepen, evenals studenten voor wie Arabisch de moedertaal is en die hun taalbeheersing verder willen perfectioneren, kunnen in overleg met hun docent doorgaan met gevorderde studies.

Hierbij wordt gebruikgemaakt van bekende boeken uit de Arabische taalwetenschappen, afgestemd op het niveau, de leerdoelen en de behoeften van de student.

Zo biedt Al-Mabaadie Arabic Centre ook na de 12 niveaus mogelijkheden om de kennis van de Arabische taal verder te verdiepen en naar een hoger niveau te tillen.

De boeken zijn als volgt:

النحو

التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية – لمحمد محي الدين عبد الحميد

        الكواكب الدرية شرح على متممة الآجرومية – للأهدل

         قطر الندى وبل الصدى – لابن هشام الأنصاري

        ألفية ابن مالك – لابن مالك

الصرف

التطبيق الصرفي – لعبده الراجحي

شذا العرف في فن الصرف – لأحمد الحملاوي

شرح تصريف العزي – للتفتازاني

البلاغة

شرح دروس البلاغة – لمحمد بن العثيمين

جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع – لأحمد الهاشمي


Translate »